بعد نجاتها من هجوم إرهابي وحشي على مصنع كويتا، تعود سوليتا ميركوري إلى مبارزات مدرسة أستيكاسيا للتكنولوجيا، بينما تلازم ميوريني ريمبران سرير والدها المصاب منتظرةً معرفة ما إذا كان سيتعافى. ومع انشغال سكان «بيت الأرض» بمشكلاتهم الخاصة، يتسلل سرًّا إلى المدرسة عضوان من جماعة «فجر الطيّ» المسؤولة عن الهجوم، ما يعرّض سوليتا وأصدقاءها للخطر. في الوقت نفسه، تتقرب بروسبيرا، والدة سوليتا، من ميوريني لتقترح مواصلة مشروع «كوايت زيرو» الذي كان والد ميوريني يقوده ويُقال إنه قادر على إنهاء الحروب كلها. لكن بروسبيرا تبدو صاحبة أهداف سياسية خفية ومتعارضة، ويبقى من غير الواضح إن كانت تضع مصلحة سوليتا حقًّا في المقام الأول.