أكاديمية سايري مدرسة مرموقة لا يلتحق بها إلا نخبة الطلاب في اليابان. أليسا ميخايلوفنا «أليا» كوجو، أمينة خزينة مجلس الطلبة ذات الأصول الروسية واليابانية، معروفة بذكائها وجمالها اللافت وشخصيتها الصارمة. وعلى النقيض منها، يبدو زميلها في الصف ماساتشيكا كوزي بلا دافع؛ يتكاسل أثناء الدروس ولا يبدي اهتماماً بها، ما يثير انزعاجها في البداية. لكن مع الوقت تزداد فضولاً تجاهه، وتبدأ بالتعبير عن مشاعرها نحوه باللغة الروسية، غير مدركة لسرّه: إنه يفهم الروسية بطلاقة. فقد كان يدرسها منذ زمن بسبب صديقة طفولة أقامت مؤقتاً في اليابان، على أمل أن يلتقيا مجدداً يوماً ما. ومع تزايد الوقت الذي يقضيانه معاً، تتعمق علاقتهما المرحة والغريبة سريعاً، ويجد كلٌّ منهما نفسه مضطراً لتعلّم كيفية التعامل مع مشاعر جديدة تكبر بينهما.