أُعلن عن بطولة جديدة، «سكواد جام ٣»، داخل لعبة الواقع الافتراضي الشهيرة «غان غيل أونلاين». هذه المرة تعرض بيتوهوي، إحدى أبرز المشاركات في المنافسة السابقة، أن تتعاون مع كارين كوهيروئيماكي المعروفة داخل اللعبة باسم «إلّين»، وبلقب «الشيطانة الوردية». ورغم تردد كارين في البداية، فإنها توافق على الانضمام إلى فريق بيتوهوي «إل بي إف إم» لأنها تتطلع لمواجهة فريق «شينك»، منافساتهن من بطولة «سكواد جام» السابقة. يسجل فريق «إل بي إف إم» حديث التشكيل في البطولة، وسرعان ما يُنظر إليه بوصفه المرشح الأوفر حظًا للفوز بفضل مستوى لاعباته. وبينما يحاولن انتزاع الصدارة والفوز ببطولة «سكواد جام ٣»، تخوض إلّين وبيتوهوي وبقية عضوات الفريق مواجهات شرسة مع المنافسين ويواجهن تحديات غير متوقعة.