تبدأ المرحلة التالية من مشروع «بلو لوك» المثير للجدل بعدما تقلّص عدد المرشحين إلى خمسة وثلاثين مهاجماً. سيُختار من بينهم عدد محدود للمشاركة في مباراة استعراضية ضد منتخب اليابان تحت ٢٠ عاماً. تحمل هذه المباراة شرطاً حاسماً: إن فاز فريق «بلو لوك» نال اللاعبون حق تمثيل البلاد بوصفهم المنتخب الجديد تحت ٢٠ عاماً، وإن خسروا انتهى مشروع «بلو لوك» بالكامل. من بين المتبقين يويتشي إيساغي، الذي يحاول فهم قدراته والتصالح معها. وفي الوقت نفسه، أُعلن بالفعل عن أفضل ستة لاعبين ضمن التشكيلة الأساسية، بينما يتعيّن على التسعة والعشرين الآخرين التنافس لاقتناص المقاعد المتبقية. على كل مرشح أن يختار شراكة مع أحد لاعبي الستة الأوائل لإثبات جدارته، لكن إن أراد هذا الخليط من المهاجمين إسقاط منتخب تحت ٢٠ عاماً، فعليهم إيجاد طريقة لدمج أساليب لعبهم بفاعلية.