نان يونغ عالمة فقدت والدتها رائدة الفضاء عندما تعذّر عليها العودة إلى الأرض بعد خلل وقع خلال مهمة مسبار إلى المريخ. منذ ذلك الحين ظلّت نان يونغ تحلم باستكشاف الفضاء، وتتوق إلى الذهاب إلى المريخ أملاً في العثور على أي أثر لوالدتها. يتحقق حلمها عندما يتم اختيارها ضمن طاقم رواد الفضاء لمشروع مسبار متجه إلى المريخ. وقبل انطلاقها تلتقي جاي، وهو موسيقي يصلح أيضاً أجهزة الصوت القديمة، ويجمعهما جهاز تشغيل أسطوانات عتيق ورثته نان يونغ عن والدتها.