بعد مناورة استراتيجية، ينجح فريق سينكو إيشيغامي في إبطاء قوات الدكتور زينو المتفوّقة علميًا. وتؤدي هدنة بين الفصيلين إلى تأسيس «مدينة الذرة» في أميركا الشمالية، كخطوة تمنح الأمل بمستقبل يمكن أن يزدهر فيه عدد السكان من جديد. في الوقت نفسه، يندفع سينكو وبعض رفاقه نحو الأمازون في أميركا الجنوبية، نقطة ارتكاز تأثير شعاع التحجّر، من أجل إنشاء «مدينة السوبرسبيكة» ودفع مشروعهم لبناء مركبة فضائية إلى الأمام. ومع استمرار مطاردتهم من أعداء خطرين، يتحول الطريق عبر غابات الأمازون الكثيفة إلى سباق مع الزمن، حيث تسهم تحالفات غير متوقعة وابتكارات علمية جديدة في تسريع رحلتهم، وتقريب سينكو أكثر من كشف لغز ظاهرة التحجّر.