على الرغم من بعض العثرات المتقطعة، ما زالت عملية ستريكس تسير على المسار المطلوب لاستخراج معلومات حساسة من السياسي الغامض دونوفان ديسموند. ولتحقيق ذلك، يواصل الجاسوس لويد فورجر الحفاظ على عائلته المزيّفة: ابنته المتخفّية صاحبة التخاطر أنيا، وزوجته القاتلة المأجورة يور، وكلبهما بوند الذي يمتلك قدرة على استشراف المستقبل. وبينما تبقى أنيا الوحيدة التي تعرف الهويات الحقيقية للجميع، تحاول الحفاظ على تماسك العائلة، وفي الوقت نفسه تسعى إلى توطيد علاقتها بدميان، ابن دونوفان وزميلها في أكاديمية إيدن. لكن مساعي أنيا تأتي بنتائج عكسية حين تتلقى عقوبة «صاعقة تونيتروس» جديدة، ما يقرّبها من الطرد ويهدد نجاح العملية. وعندما يسمع لويد الخبر، يُغمى عليه من شدة الصدمة. وخلال فقدانه للوعي، يسترجع ماضيه المأساوي والطريق الذي قاده إلى أن يصبح جاسوسًا. ومع إدراكه لما تعنيه عملية ستريكس له وللعالم، يستعيد دافعه من جديد. ورغم أن كلاً منهم يطارد أهدافه السرية، تواصل عائلة فورجر الاستمتاع بحياتها العائلية الفوضوية لكنها دافئة.