أثناء رحلة عائلته المعتادة إلى منتجع ينابيع حارة، يعجز كازويا كينوشيتا عن دفع علاقته خطوة أبعد مع صديقته المستأجرة تشيزورو إيتشينوسيه. وبعد أن يتلقى منها إشارات متضاربة، يقرر كازويا أن ينهي أخيرًا التمثيلية الطويلة عندما يعودان إلى طوكيو. في الوقت نفسه، تكون مامي نانامي، حبيبة كازويا السابقة، مستعدة لفعل أي شيء لكشف زيف علاقة كازويا وتشيزورو. وبينما تتسبب مامي بشكل مفاجئ في انهيار العلاقة المزعومة أمام العائلة والأصدقاء، يجد كازويا نفسه مضطرًا للتحرك فورًا إذا أراد إنقاذ حياته الاجتماعية، في الوقت الذي بدأت فيه مشاعر حقيقية تتشكل من خلف علاقة بدأت كاستئجار.